Nintendo POWdcast #46 – Traduções e Dublagens de Jogos

Neste cast, Tovar, Emile e Jow discutem sobre dublagens e traduções nos jogos. Afinal, dublagens e traduções são importantes?

VOCÊ NO POWdcast: Entre no nosso grupo do Facebook ou do Telegram (mande seu nome de usuário pra gente) e fique de olho nas postagens em que pedimos as opiniões dos ouvintes.

Esse cast está disponível também no YouTube (link do canal está no final do post).

Se gostou do POWdcast, escute os outros programas clicando aqui. E se você quer acompanhar o nosso POWdcast em seu agregador, veja os links e escolha o que melhor te atender: iTunesAndroid e FeedRSS.


LINKS RELACIONADOS COM O POWDCAST

[VIDEO] Histórias de um POWdcast – Proletariado Fantasy


INDICAÇÕES

[TOVAR] Fome de Poder e The Bridge

[EMILE] Fallout Shelter

[JOW] Kimi No Na Wa (Your name)


PLAYLIST DO CAST

Gostou de alguma música do POWdcast e queria lembrar o nome? Veja a playlist usada para esse cast:

00:00:36 – 00:08:00 – Arms – Main Theme

00:08:00 – 00:15:24 – Xenoblade Chronicles X – Sylvalum (Day and Night)

00:15:30 – 00:23:25 – Metroid: Samus Returns – Theme of Samus

00:23:27 – 00:31:42 – Sonic Mania – Green Hill Zone

00:31:43 – 00:34:56 – Assassin’s Creed IV: Black Flag – The High Seas

00:35:02 – 00:43:45 – Tokyo Mirage Sessions #FE – Title Screen

00:43:47 – 00:47:50 – Lego: Jurassic World – Main Hub Theme

00:47:56 – 00:57:27 – Super Smash Bros Brawl – Title Ending (Super Mario World)

00:57:32 – 01:07:32 – Super Mario 3D World – Super Bell Hill

01:07:23 – 01:10:45 – Dragon Ball Z – Abertura localizada em Português


BLOCOS DO CAST

00:00:36 – Relembrando as nossas infâncias

00:15:30 – Sobre a Dublagem

00:35:02 – Existe imersão em games traduzidos? Os custos compensam?

00:47:56 – E as traduções para que outras pessoas possam acompanhar a história junto com você? E quais são as nossas opiniões sobre o assunto?

00:57:32 – Indicações e encerramento do cast


Contato

Envie sua sugestão/reclamação/elogio/tema de podcast/tema de post/sinal de fumaça para: contato@nintendolovers.com.br


Envie também o seu review pra nós.

Seu review pode ser publicado em nossa página principal! O que acha? Saiba mais clicando aqui.


Envie sua arte para a nossa galeria

Você é um artista? Mande a sua arte para nossa renomada galeria de arte! Clique aqui e saiba mais.


Acesse as Nossas Redes Sociais.

facebook.com/Nintendolovers

twitter.com/nintendolovers_

Acesse também o nosso grupo do Facebook.


Acesse o nosso canal no YouTube.

Acesse também os canais dos nossos parceiros que estão listados no site.

Até o próximo POWdcast!

Gostou? Compartilhe!